Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: DVD
V českém znění: Martin Sobotka - Ryan Phillippe (John "Doc" Bradley), Filip Švarc - Jesse Bradford (Rene Gagnon), Bohdan Tůma - Adam Beach (Ira Hayes), Jiří Plachý - John Slattery (Bud Gerber), Martin Stránský - Barry Pepper (Mike Strank), Jan Maxián - Jamie Bell (Ralph "Iggy" Ignatowski), Zbyšek Pantůček - Paul Walker (Hank Hansen), Petr Štěpánek - Robert Patrick (Kolonel Chandler Johnson), Libor Hruška - Neal McDonough (Kapitán Severance), Jan Šťastný - Thomas McCarthy (James Bradley), Tereza Duchková - Melanie Lynskey (Pauline Harnoisová), Martin Písařík - Stark Sands (Gust), Vladimír Brabec - George Grizzard (John Bradley), Tomáš Juřička, Jana Altmannová, Lucie Svobodová, Antonín Navrátil, Jiří Zavřel, Petr Burian, Marcela Nohýnková, Ladislav Novák, Radek Hoppe, Jan Škvor, Jan Rimbala, Martin Spurný (titulky)
Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Martin Kolár
Pro Warner Bros. vyrobila LS Productions - 2006